01 août 2009
Feu d'artifice à Yokohama
C'est l'été, festivals et feu d'artifices s'enchaînent. Après le feu d'artifice de la Sumidagawa la semaine dernière (que j'ai boudé, trop chaud; trop de monde), c'était au tour de Yokohama de nous illuminer. Ambiance matsuri et fête foraine!
05 mai 2009
Nezu matsuri
Et donc matsuri au sanctuaire Nezu
04 mai 2009
Taiko
Petit matsuri au Nezu jinja à Tokyo avec concert de Taiko par les jeunes (filles) du quartier
03 nov. 2008
Ishigaki - encore une journee bien remplie
Bon je reprends ma visite d'Ishigaki, apres la tombe Toujin.
Un petit temple au passage
La maison traditionnelle a Okinawa, toit de briques, murs en bois, assez different des autres maisons traditionnelles japonaises. On retrouve le meme style pour le temples:
Les momiji d'Okinawa ^^
Et parce que je suis chanceuse, je suis tombee en week end de matsuri (festival) de la ville ! Yukatas, musique traditionnelle revisitee, et autres emblemes:
Plus traditionnels, ceux la ^^
L'instrument s'appelle sanshin, c'est une sorte de shamisen d'origine chinoise en peau de serpent (shamisen = instrument a cordes japonais qui produit des sons un peu pinces) Ca donne un peu le son d'une mandoline dans le fond.
Sorties des jeunes ados en yukata
Ils avaient sorti pour l'occasion les drapeaux
Allez, c'est l'heure de rentrer, avant la nuit....et en velo, 20 km en fin de journee,ca epuise ! Mais quel plaisir de s'arreter n'importe pour apprecier le paysage...
14 sept. 2008
Matsuri
Sans doute l'un des derniers matsuris de cet ete. Pour feter ca, nous avons porte une fois de plus le yukata (kimono version ete) avec une copine japonaise, sa maman nous ayant gentiment (et en un eclair!!!) aidees a nous preparer (oui, apres une seule lecon, je ne suis pas encore familiere avec toutes les etapes du port de yukata mais ca va venir !!)
Du monde pour un petit matsuri de quartier (a Nishi-koyama,15 min au sud de Tokyo)
Un spectacle de danse traditionnelle
21 mai 2008
Jeux de festival - 末路
Au Sanja Matsuri, je me suis amusee a regarder quels etaient les animations et jeux traditionnels que l'on trouve dans les festivals au Japon. J'en avais deja une petite idee grace aux mangas mais les voir en vrai, c'est toujours mieux !
Mon prefere reste la "peche" : l'objectif est d'attraper des petits poissons avec une petite epuisette assez fragile. Le papier peut donc se dechirer facilement sous le poids du poisson...et donc c'est perdu !
Bonne peche!
Apparemment ce n'est pas que pour les enfants
Rate!
Pour les plus petits !
18 mai 2008
Sanja Matsuriー三社祭祭り
Aujourd'hui (enfin depuis vendredi) avait lieu l'un des plus gros festivals de Tokyo (1.5 a 2 millions de visiteurs sur les trois jours apparemment), le Sanja Matsuri a Asakusa. Pendant trois jours, des "mikoshis" (des petits sanctuaires portatifs) sont portes par les gens du quartier sur fond de musique traditionnelle, de cris d'encouragement et de danses rythmees et sont transportes de rue en rue. C'est un festival assez populaire destine a rendre hommage aux fondateurs du temple Sensoji d'Asakusa. Les "porteurs de mikoshis" sont vetus de yukata legers (une sorte de veste de kimono), de sandales de paille, de bandeau et selon le mikoshi, la tenue differe. L'ambiance est dans la rue egalement (stand de nourritures, jeux pour enfants, visiteurs en yukata et kimonos....)
Bref, un festival japonais dans toute sa splendeur !!
Un Mikoshi devant le Senso-ji
Des porteurs en plein effort !
Concert de Taikos (tambours traditionnels)
Tout le monde a sorti son plus beau costume pour l'occasion!
et quand je dis tout le monde, je n'exagere pas!!
05 mai 2008
La fete des garcons
...ou Kodomo no hi (jour des enfants) mais ce jour ferie est la fete des garcons, les filles ayant eu leur jour le 3 mars (Hina Matsuri, a noter que ce jour, lui, n'etait pas ferie.....ne cherchons pas a comprendre...).
Ce jour-la, dans de nombreux endroits au Japon, et notamment dans les jardins des maisons particulieres, flottent des Koinobori （鯉のぼり）, des carpes de toutes les couleurs !!! Profitant alors de ce jour ferie specifique pour voir autre chose que des bains (!), je me suis rendue dans la ville de Kanna, ou se tenait un festival exposant 800 carpes flottantes...
20 avr. 2008
Yabusame － やぶさめ
Aujourd'hui, promenade a Kamakura ou se tenait un festival de Yabusame, un type d'archerie a cheval(il y en aurait trois apparemment). Ce festival a eu lieu dans un des plus gros sanctuaires de Kamakura, le Tsurugaoka-Hachimangu (ok...). Tout etait donc chapeaute par le shintoisme (pretres et pretresses, costumes, prieres, ceremonial, etc.) Le principe est simple (mais la pratique...): les archers lances au galop sur une longue piste doivent atteindre trois cibles, le vainqueur etant celui qui en a touche le plus.
Evidemment, c'est un evenement tres populaire et la foule s'etait vite amassee aux endroits strategiques...j'ai du me faufiler entre deux petits vieux (et leurs appareils photos de pro, normal, on est au Japon...) et me dehancher pour essayer d'eviter le kepi des agents de securite...
Apres 1h30 d'attente avant la competition et trois passages des 5 participants ( ouf, il y avait plusieurs manches...pratique pour se faire la main car c'est pas evident de les prendre au galop entre deux arbres...), j'ai enfin reussi a faire quelques photos pas trop mal. Et puis,surtout j'ai eu les petits vieux a l'usure, et le temps passant, j'ai recupere une bien meilleure place ;-) !!
Apres la competition, tous les participants sont invites a se rendre dans une annexe du temple, ou le pretre va remettre le prix aux deux (trois? je ne crois pas) premiers.
Bref sympa!
