20 mai 2009
Sumo 2
Encore un peu de photos de sumo
Presentation des "ecuries"
Preparation avant l'affrontement
Debut du match
Le vainqueur (qui recupere une petite enveloppe de cash pour son ecurie si des sponsors ont subventionne le match)
16 mai 2009
Sumo
De nouveau le tournoi de Mai - de nouveau on a passe la journee ^^ Pour rappel, le matin, les debutants s'affrontent. Il y a peu de monde et on peut venir s'asseoir tres près. L'apres midi, a partir de 15h, ce sont les professionnels (dont les "stars" ou "demi-dieux", etc) qui s'affrontent. La, la salle est pleine a craquer (surtout le week end) et les places du premier rang coutent environ 300 euros (au cours actuel)...
(non ils ne dorment pas....concentration avant le match!)
Le Dohyo (terrain) fissure sous le poids des chutes!
Arbitre pieds nus sur le Dohyo (pas la meme taille de cheville....)
Par ailleurs, il est interdit aux femmes de monter dessus, et aux non-inities de le toucher de toute facon.
19 mars 2009
Maikos
Les photos ne sont pas de moi mais ce serait dommage de s'en priver. Merci a Emilie et Léa ^^
03 mars 2009
Hina Matsuri
Le 3 mars c'est la fête des petites filles - pas férié cependant comme la fête des garçons qui a lieu debut mai, mais bon.... A cette occasion, les familles (et restaurants, hôtels, magasins,etc) sortent des poupées, notamment un couple impérial et toutes leurs suites de gardes, princesses, dames de compagnies, etc (un peu comme notre crèche à Noël ??)
Bref, notre ryokan à Yunishigawa-onsen avait fait de même et pas qu'un petit peu :
01 mars 2009
Ryokan
Bienvenue à Honke Bankyu Ryokan, Yunishigawa-onsen donc, au nord de Nikko - un bijou vieux de 800 ans (25 générations d'hotelier!! - hotelière même !)
A l'heure du dîner
11 déc. 2008
Préparation du mochi
Le mochi est une préparation à base de riz qui est obtenu par pétrissage de riz cuit, prenant alors l'aspect d'une pâte particulièrement visqueuse. Tout juste pétri, le mochi sent très fort...autant dire que comme dessert, après le repas, ce fut une épreuve...mais bon pourvoir assister à sa préparation fut intéressant!
A noter : la consistance pâteuse du mochi en rend la consommation assez difficile notamment pour les personnes âgées; apparemment, il y aurait plusieurs cas de mort par étouffement chaque année au Japon à cause du mochi (consommé pendant les fêtes et notamment au Nouvel an). Sympa....
Les sandales à porter pour préparer le mochi
On écrase le mochi chacun son tour
et on humidifie la préparation de temps en temps
Jolie coutume mais définitivement pas mon dessert préféré....
24 nov. 2008
Shichi-go-san
Bon je triche un peu car la fete du 7-5-3 (shichi-go-san, jour de fete pour les filles de 7 et 3 ans et garcons de 5 ans ??? quelque chose comme ca) a eu lieu le week end dernier. Mais bon, apparemment, certains temples de Kyoto continuaient a celebrer l'evenement alors tous les parents ont profite de ce long week end de 3 jours pour faire porter a leurs enfants leurs plus belles tenues afin d'obtenir la benediction du pretre.....superbe !!
05 nov. 2008
Taketomi
Minuscule ile d'une cinquantaine d'habitants je crois. Cela lui confere un charme fou de village paisible et traditionnel comme nos petits villages de provence je trouve !
La tradition locale : installer un Shisa sur le toit des maisons, un dragon protecteur ! Il y en a de toutes le formes en fait, sur les toits ou a l'entree des maisons
Moins glamour celui la ><
Le conducteur de notre chariot nous chantant une chanson locale au son du sanshin...car pour ne pas troubler l'ambiance paisible et silencieuse, nous nous sommes deplaces dans un chariot tire par un buffle.....la coutume locale !
Et bien sur, des plages, des plages,....
12 oct. 2008
Theatre No
Petite excursion culturelle avec l'association des francais du Japon, sortie au theatre Noh, sans doute l'equivalent de notre opera. Peu accessible pour les etrangers commes les japonais car la musique (euh j'ai dit musique?) y assez dure et la langue ancienne donc meme nos amis japonais ont besoin de sous titres ! Mais bon, nous nous sommes faits expliquer l'essentiel, en francais, et avons assiste a un spectacle (photos interdites, ahhh!!)
Lecon 1 : apprendre a tenir l'eventail, l'un des accessoires essentiels
Lecon 2 : l'ouvrir
Lecon 3 : l'eventail passe au dessus de la tete...
La scene
La scene est assymetrique, l'entree des acteurs se fait par ce couloir. Il n'y a pas d'autres rideaux de scene que celui que l'on voit au fond, la scene principale reste toujours exposee, contrairement a chez nous.
Dans les coulisses
J'aurais voulu vous montrer les costumes.....impossible ! tant pis, un jour peut etre !
10 août 2008
Kokeshi
Les Kokeshi sont des petites poupees en bois fabriquees originellement dans la prefecture de Miyagi (ou se trouve Sendai et Matsushima) mais maintenant on en trouve partout au Japon (c'est un joli petit souvenir a rapporter !) Du coup, nous sommes passees dans une boutique de Kokeshi a Matsushima, elles etaient vraiment superbes ! Un regal photogaphique !! ^o^
Un petit couple princier
