La fete des garcons

...ou Kodomo no hi (jour des enfants) mais ce jour ferie est la fete des garcons, les filles ayant eu leur jour le 3 mars (Hina Matsuri, a noter que ce jour, lui, n'etait pas ferie.....ne cherchons pas a comprendre...).

Ce jour-la, dans de nombreux endroits au Japon, et notamment dans les jardins des maisons particulieres, flottent des Koinobori　（鯉のぼり）, des carpes de toutes les couleurs !!! Profitant alors de ce jour ferie specifique pour voir autre chose que des bains (!), je me suis rendue dans la ville de Kanna, ou se tenait un festival exposant 800 carpes flottantes...